{"title":"荘司晶","description":"\u003cp\u003e京都を拠点に活動する木工作家。舟箪笥製作会社で経験を積んだ後に独立し、現在は木工芸講師を務めながら制作を続けています。日本の伝統的な意匠や造形を現代の暮らしに寄り添うかたちへと昇華し、長く愛用できる木の道具を生み出しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wooden-potbed","title":"Wooden Potbed","description":"\u003cp\u003eA wooden trivet inspired by the refined motifs found in traditional Japanese architecture and craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable in three designs—\u003cem\u003eIrisumi\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eGiboshi\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eMusubi\u003c\/em\u003e—each reinterprets traditional Japanese forms into a simple and contemporary design suited to modern living.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot only practical as a trivet, it also serves as a decorative object when not in use. The warmth of natural wood and its beautiful grain bring a subtle sense of richness to everyday dining and living spaces.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAbout the Designs\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIrisumi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nInspired by the inward corners commonly seen in traditional Japanese architecture. Its clean lines and balanced form create a sense of quiet elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGiboshi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nInspired by the ornamental finials found on the railings of temples, shrines, and traditional bridges. These decorative elements have long been associated with protection and good fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMusubi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA design representing connection, relationships, and meaningful bonds. Its auspicious motif also makes it an ideal gift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Artist\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAkira Shoji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA woodworker based in Kyoto, Akira Shoji began his career at a traditional tansu (chest-making) workshop before establishing his own practice. Alongside his work as an instructor in woodworking, he continues to create handcrafted pieces that reinterpret traditional Japanese aesthetics for contemporary life, producing wooden objects designed to be cherished for years to come.\u003c\/p\u003e","brand":"莊司晶","offers":[{"title":"Irisumi","offer_id":49838431535344,"sku":"AS_potbed01","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Giboshi","offer_id":49838431568112,"sku":"AS_potbed02","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Musubi","offer_id":49838431600880,"sku":"AS_potbed03","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0474\/0294\/2614\/files\/IMG_0317_1.jpg?v=1782024809"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0474\/0294\/2614\/collections\/IMG_0317_1.jpg?v=1782361893","url":"https:\/\/www.shubyvermillion.com\/en-fr\/collections\/%e8%8d%98%e5%8f%b8%e6%99%b6.oembed","provider":"朱 SHU. by Vermillion","version":"1.0","type":"link"}