【Important Notice regarding International Shipping】Customs Duties & Import Taxes: All international orders may be subject to local Customs Duty, VAT, and carrier handling fees upon delivery, depending on the destination country's regulations. These charges are determined by local authorities and are the sole responsibility of the recipient. 【国際配送に関する大切なお知らせ】関税・輸入税について： すべての国際配送におきまして、お届け先の国や地域の規則に基づき、到着時に現地で「関税」「VAT（付加価値税）」「通関手数料」等が別途発生する場合がございます。これらは現地の税関等により直接徴収されるため、受取人様（お客様）のご負担となりますのであらかじめご了承ください。
Shipping Suspensions & Delays: Deliveries to the United States are currently suspended. Shipments to other regions may also experience delays or sudden suspensions due to current regional tensions. We sincerely apologize for any inconvenience and appreciate your understanding. 配送停止および配送遅延について： 現在、アメリカ宛ての発送業務を一時停止しております。また、中東情勢等の影響により、その他の地域におきましても配送遅延や一時的な発送停止が発生する可能性がございます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
